Juuni Kokki

Jougetsu

Эпизод 40 - Союзник луны
Эн-о инкогнито отправляется в провинцию Ген. Это ежегодное путешествие явно связано с событиями, произошедшими в провинции сотни лет назад. Йоко приезжает в столицу Эн, и не обнаружив императора во дворце, отправляется в провинцию Ген вместе с Ракшуном. В Хо Геккей беседует с посланником Кей-о Кантаем. Геккей читает письмо от Сокей Императрица Кё запрещает Сокей когда-либо пересекать границу Кё.

           

Higashi no Wadatsumi, Nishi no Soukai
(Морской Бог Востока, Голубое Море Запада)

Эпизод 41 – Глава Первая
Император Эн рассказывает Йоко и Ракушуну историю об Ацую Гемпаку, который поднял восстание в провинции Ген на заре правления Эн-о: Ходят слухи, что в провинции собирают солдат и оружие. Энки знакомится с мальчиком, приручившим йому, и даёт ему имя Койя. В Ген арестовывают Риби, посланную императором следить за Ацую. Койя, который теперь служит Ацую, похищает Энки. Кирин узнаёт, что волнения в Ген связаны с проблемой водоснабжения.

           

Эпизод 42 – Глава Вторая
Койя расказывает Энки, почему он служит Ацую. Кирин в ответ рассказывает историю своей встречи с Эн-о. В столицу пребывает посланник провинции Ген и выдвигает свои требования. Император отказывается принимать их, однако отпускает посланника невредимым, вопреки ожиданиям последнего. Эн-о отдаёт приказ мобилизовать армию. Риби жертвует собой ради того, чтобы Энки мог вернуться в столицу.

           

Эпизод 43 – Глава Третья
Армия Эн-о осаждает столицу провинции Ген и начинает постройку дамбы. Жертва Риби оказывается напрасной, и Энки не может убежать из дворца Ацую. Женщина, присматривающая за кирином, даёт ему ещё одну возможность уйти по подземному ходу. В подземельях Энки находет Генкая, управляющего провинцией Ген, которого сместил и заточил в темницу собственный сын. Кирин окончательно убеждается в том, что Ацую неправ.

           

Эпизод 44 – Финальная глава
Эн-о проникает в подземелья под дворцом и, инкогнито присоединившись к солдатам Ацую, находит Энки. Койя спорит с кирином и узнаёт о присутствии императора. Эн-о пытается заставить Койю изменить мнение, но тот не верит императору, однако не выдаёт его Ацую. Ацую посылает своих солдат разрушить дамбу, однако жители провинции и государственная армия не дают сделать этого. Энки сообщает Ацую, что покидает дворец и возвращается в столицу, и обвиняет его в заговоре против собственного отца. Ацую пытается оправдываться. В тот же момент выясняется, что Ацую отдал приказ разрушить дамбу. Эн-о деморализует противника эффектным появлением и предлагает сразиться один на один. Ацую делает вид, что покорился, и склоняется перед императором, но когда Эн-о отворачивается, пытается ударить правителя мечом в спину. Энки успевает спасти Эн-о, и император убивает Ацую.

           

Эпизод 45 – Глава Воспоминаний
Йоко вспоминает о том, как оказалась в мире двенадцати царств и стала императрицей. Начало правления Йоко, также как и начало правления Эн-о, было нелёгким, обоим императорам пришлось столкнуться с весьма серьёзной оппозицией и выйти из схатки победителями.